In Diamond Shot, players control purple diamonds and are tasked with accurately shooting crystals into specific niches on the playing field. The game emphasizes precision and careful aiming to avoid the red columns, as each miss results in a life loss.